"Поцілуй мене..." - Piвнe-Paкуpc

Розповіла мені цю історію, нині вже покійна, моя бабуся. Це трапилося десь наприкінці війни. Німці тоді ще були на Рівненщині. В одному селі чоловік пас корову, спутавши мотузкою їй передні ноги. Так раніше всі робили, щоб корова не пішла десь, а помаленьку паслася (старші люди це пам’ятають).

На бричці біля чоловіка їхав староста і віз німецького офіцера. Побачивши спутану корову, німець наказав зупинитися і, вийшовши, почав показувати на корову та щось голосно швирготати. Вилупивши очі на німця і нічого не розуміючи, чоловік запитав, що той від нього хоче. Німець почав швирготати ще голосніше.

“Поцілуй мене в с-у”, - розлютився чоловік.

“Вас, вас?” - перепитав німець, не розуміючи, що той йому сказав (“вас, вас” - це німецькою, а по-нашому цей вислів означає “що, що”).

“Мене, мене і ще й кума мого!” - відповів задоволено чоловік.

От і порозумілися.

	№266 від 16.11.2006p.
	Передплатний індекс: 23429 Тел. +38(0362) 623131, (098)0565477