№417 від 08.10.2009p. | |
Передплатний індекс: 23429 Тел. +38(0362) 623131, (098)0565477 |
#Міжнародне життя
Нещодавно Зразковий ансамбль танцю “Полісяночка” міського Будинку культури повернувся з Баварського міста Оберфіхтах (Німеччина), куди поїхав на запрошення мера міста, а також Товариства “Гуманітарна допомога Україні з Баварії”.
Це вже четвертий візит “Полісяночки” до дружнього міста Оберфіхтах. Тричі колектив приїздив до Баварії у 90-х роках. І, пам’ятаючи про ті яскраві постановки, самобутні українські танці, представники Товариства “Гуманітарна допомога Україні з Баварії” під час перебування у Рівному запросили колектив знову відвідати Баварський край.
Цього разу разом із “Полісяночкою” до Німеччини поїхало відоме не лише в Рівному вокально-інстументальне тріо “Срібна терція”. Тож впродовж десяти днів мешканці з Оберфіхтаха, Регензбурга, Нойнбурга, Вайдена мали можливість насолодитися українськими танцями, неповторним співом та музикою, познайомитися з нашою культурою. Особливо вдалим був заключний українсько-баварський вечір.
Своєрідною родзинкою концертів став виступ семирічного “українського Моцарта” Юліана Петріва (на фото знизу), який, виконавши класичний твір, продемонстрував свою майстерність та вмінння гри на фортепіано та здобув овації глядачів.
- Наші виступи сприймали дуже добре, - ділиться враженнями керівник Зразкового ансамблю танцю “Джерельце” Наталія КІРІЯ. - Незважаючи на різні мови, культури, мова танцю і музики зрозуміла для всіх, вона об’єднує людей.
Керівник Зразкового ансамблю танцю “Полісяночка”, заслужений працівник культури України Євгенія ЖЕМЧУГОВА, хоч приїздить до Оберфіхтаху вже вчетверте, цього разу сприймає все по-іншому:
- Раніше, в силу свого життєвого досвіду, я деяких речей не розуміла чи не бачила. Ставлення до дітей вразило мене понад усе. Скільки вони витратили зусиль, - і моральних, і матеріальних, щоб нас прийняти! І умови проживання, і харчування, і організація відпочинку, - все було просто супер, хоча люди, які нас приймали, не мали якихось величезних статків... Відкритість, щирість і щедрість, доброта до дітей і до нас, - це справді вражає. Німці розуміють, що діти - їхнє майбутнє, і це для них не просто слова. Вони плекають це майбутнє та не поділяють дітей на “своїх” і “чужих”. Можливо, це відбувається й тому, що німецька нація ста-ріє...
До того ж, ми приїхали до вже знайомих людей. Хоча ми були в Оберфіхтаху п’ятнадцять років тому, вони пам’ятали про “Полісяночку”. Для нас ця поїздка - величезний подарунок. І величезний він не за вартістю. Цьогоріч, а саме 25 жовтня, “Полісяночка” святкуватиме свій 20-річний ювілей. І десять концертів перед ювілеєм - це дуже хороший досвід. Було відчутно, особливо під час останніх наших концертів у Німеччині, що діти отримують від своїх виступів “кайф”, у них з’явилося відчуття сцени. Ми сподіваємося, що це відчуття збережеться у них до нашого ювілейного концерту, який відбудеться 25 жовтня в ДК “Хімік” о 13.00. Тож запрошуємо усіх, кому подобається танець. Вхід вільний.
Окрім насиченої концертної програми, наші дітки мали й гарний відпочинок. Екскурсія у місто Регензбург, подорож Дунаєм, відвідування старовинних замків, аквапарк, поні-ленд із розважальним центром, - все це запам’ятається юним рівнянам надовго.
Не лише багатою на враження видалася поїздка до Оберфіхтаха. Вона мала певні практичні результати, про які розповіла начальник міжнародного відділу Рівненського міськвиконкому Оле-на ПЕТРІВ. Вона теж була у складі делегації. До речі, саме вона по-сприяла у налагодженні дружніх зв’язків із містом Оберфіхтах і підтримує їх вже понад 18 років.
- Ми не лише розвинули наші культурні зв’язки, а й налагодили співпрацю в освітянській галузі - встановили контакти із гімназією у м.Оберфіхтах, також дуже великий інтерес до співпраці виявив німецько-український центр у місті Регензбург.
Цікаво, що після нашого концерту в одній із німецьких шкіл діти попросили вчителя замість розповіді про усі країни СДН, на які у програмі передбачена всього година, підготувати урок суто про Україну. А ще мене особисто вразило, що вже у четвертому класі діток вчать, що таке демократія!
Окрім цього, під час нашого візиту до Баварії дітьми опікувався колишній мер Оберфіхтаху Вільфрід Нойбер, голова товариства “Гуманітарна допомога Україні з Баварії” Антон Вільд, а також відбулася зустріч із нинішнім мером - Хайнсом Вайгелем. Впевнена, що і ця зустріч, і наша поїздка в цілому тільки зміцнить дружні зв’язки із Оберфіхтахом. А танці та спів, які ми подарували німецьким друзям, стануть своєрідною подякою товариству “Гуманітарна допомога Україні з Баварії” за ту допомогу, яку воно надає нашому місту впродовж багатьох років.
08.10.2009 | Катерина ЛАВРЕНЮК |
Рівне-Ракурс №10 від 08.10.2009p. На головну сторінку |