Ірена Карпа та Юрій Покальчук "підірвали" "Гавану"

Юрій ПОКАЛЬЧУК - відомий поет, прозаїк, перекладач, у активі якого 11 мов - тримався дещо у затінку “будяка сучасної української літератури” - маленької і тендітної Ірени КАРПИ. Від “прибацаної тьолки”, яка з відвертістю пацієнтки психоаналітика розповідає читачам про свій сексуальний досвід та пише і голосно співає “блюзнірські” пісні, очікували якщо не скандалу, то якогось шокуючого перфомансу. Проте вечірка, на якій письменники презентували публіці свої щойно народжені книжки (“Хулігани” Юрія Покальчука та “Перламутрове порно” Ірени Карпи), пройшла напрочуд мирно.

В реалі Карпа відхрещується від гламуру: одягається і поводиться як задерикуватий тінейджер. Та у той день глядачі побачили Ірену в ролі “гламурної тьотьки, що водить авто”. Правда, лише у кіно: Карпа та її сестра зіграли у коротенькому фільмі, знятому на мобілку.

Після перегляду фільму відбулося голосне читання літературних творів. Зваживши на те, що серед публіки були діти 8-9 років, Ірена прочитала цілком придатну для дитячих вух оповідку про те, як була “створена перша українська дівчинка-скінхед”.

Далі Юрій Покальчук читав прозу та вірші. Шанувальники знають: слизьких тем для цього письменника не існує. Він - за правду життя, хоч би й голу. Однак ті, хто шукає в сучасній прозі брутальний секс та матюки, були б розчаровані, прослухавши представлений Юрієм уривок з повісті “Зайка”. Хоча у ньому життя безпритульних змальоване не у найсвітліших тонах, та на “жорстке порно” оповідання не тягне. Як запевнив пан Покальчук, він нічого не вигадував. Написав про те, що діти вулиці бачать щодня, і тією мовою, яку вони чують у житті.

Далі вечірка тривала у режимі живого спілкування. “Акули пера” (як скромно виправила Карпа - “гупіки”) побажали авторам-початківцям “побільше писати і читати”, мріяти і робити все, щоб мрії збувалися, адже “мрії - це задум Бога стосовно нас” (цитата з пісні Росави - авт.). На всі, навіть провокуючі, запитання слухачі почули досить коректні відповіді. А на завершення події бажаючі, в тому числі й журналісти “РР”, отримали автографи письменників та сфотографувалися на згадку разом із Іреною Карпою та Юрієм Покальчуком.

Ірена КАРПА - журналістка, співачка (група “Фактично самі”), авторка оповідань та повістей “Знес Паленого”, “50 хвилин трави”, “Фройд би плакав”.

Юрій ПОКАЛЬЧУК - автор збірок повістей та оповідань “Хто ти?” (1979), “Кольорові мелодії” (1984), “Великий і малий” (1986), “Кава з Матаґальпи” (1987), “Те, що на споді” (1998), “Озерний вітер (1999), роману “І зараз, і завжди...” (1980, 1981, 1985), збірки поезій “Химера” (1994). Один із авторів та виконавців музично-поетичного проекту “Вогні великого міста”. Літературознавець (літературно-критичні праці “Самотнє покоління”, “На шляху до нової свідомості”, “Сучасна латиноамериканська проза”). Переклав майже десяток книг із різних мов світу.