Теорію, що «Генріх VIII» був створений у співавторстві, висунули ще в 1850 році. Літературознавець Джеймс Спеддінг звернув увагу, що в шекспірівському тексті явно проглядається стиль Флетчера, в тому числі манера писати «ye» замість «you» і «em» замість «them».
Але довести або спростувати це припущення було неможливо – до останнього часу. Автори дослідження навчили алгоритм розпізнавати твори Флетчера на прикладі п’єс «Валентиніан», «Мсьє Томас», «Нагорода жінці» і «Бондука». Потім вони завантажили в програму твори Шекспіра того ж періоду: «Коріолан», «Цимбелін», «Зимова казка» і «Буря».
Після цього був проведений ретельний аналіз «Генріха VIII». Виявилося, що сім сцен були створені виключно Шекспіром, п’ять – Флетчером. Так, Шекспір написав перші дві сцени, Флетчер – шматок від третьої сцени першого акту до третьої сцени другого, потім Шекспір довів дію до початку третього акту.
«Таким чином, ми можемо з високою ймовірністю стверджувати, що «Генріх VIII» є результатом співпраці Вільяма Шекспіра і Джона Флетчера», – підвели підсумок автори дослідження.
Вважалося, що у створенні тексту міг брати участь ще один драматург, Філіп Мессінджер, але штучний інтелект не виявив ознак його роботи.
¤ Перший ювілей пастора з РівногоПастор церкви "Христос є відповідь" Тарас Сень розповідає про свою місіонерську діяльність, який виповнилося п'ять років:...
| | ¤ 1553 працює цілодобово: Рівне переходить на новий рівень комунікації з мешканцямиУ Рівному презентували роботу оновленої «Гарячої лінії Рівненської громади – 1553», яка покликана забезпечити оперативну, прозору та зручну взаємодію жителів із міською владою....
|
¤ Мобільні бригади обласної інфекційної лікарні надають допомогу важкохворим удомаУ Рівненській обласній інфекційній лікарні РОР працюють дві спеціалізовані мобільні мультидисциплінарні паліативні команди (МДК), які надають комплексну допомогу пацієнтам із невиліковними захворюваннями безпосередньо за місцем їхнього перебування.Йдеться про паліативну допомогу — лікування, що не спрямоване на одужання, а має на меті полегшення стану людини та покращення якості її життя. Таку підтримку можуть отримати пацієнти з онкологічними захворюваннями, після інсультів, із хронічною серцевою недостатністю, цукровим діабетом, деменцією, хворобою Альцгеймера та іншими важкими станами....
| | ¤ СБУ закликає громадян бути пильними та дотримуватися правил безпеки під час ВеликодняСлужба безпеки фіксує регулярні спроби ворога дестабілізувати ситуацію всередині України, зокрема напередодні та під час великих релігійних свят, таких як Великдень. Попри заяви країни-агресора про так зване «перемир’я», ворожі спецслужби не відмовляються від своїх планів, продовжують працювати проти України та вдаватися до інформаційно-психологічних спецоперацій, провокацій, терактів та диверсій....
|
|
Партнери 