Теорію, що «Генріх VIII» був створений у співавторстві, висунули ще в 1850 році. Літературознавець Джеймс Спеддінг звернув увагу, що в шекспірівському тексті явно проглядається стиль Флетчера, в тому числі манера писати «ye» замість «you» і «em» замість «them».
Але довести або спростувати це припущення було неможливо – до останнього часу. Автори дослідження навчили алгоритм розпізнавати твори Флетчера на прикладі п’єс «Валентиніан», «Мсьє Томас», «Нагорода жінці» і «Бондука». Потім вони завантажили в програму твори Шекспіра того ж періоду: «Коріолан», «Цимбелін», «Зимова казка» і «Буря».
Після цього був проведений ретельний аналіз «Генріха VIII». Виявилося, що сім сцен були створені виключно Шекспіром, п’ять – Флетчером. Так, Шекспір написав перші дві сцени, Флетчер – шматок від третьої сцени першого акту до третьої сцени другого, потім Шекспір довів дію до початку третього акту.
«Таким чином, ми можемо з високою ймовірністю стверджувати, що «Генріх VIII» є результатом співпраці Вільяма Шекспіра і Джона Флетчера», – підвели підсумок автори дослідження.
Вважалося, що у створенні тексту міг брати участь ще один драматург, Філіп Мессінджер, але штучний інтелект не виявив ознак його роботи.
Партнери 