Теорію, що «Генріх VIII» був створений у співавторстві, висунули ще в 1850 році. Літературознавець Джеймс Спеддінг звернув увагу, що в шекспірівському тексті явно проглядається стиль Флетчера, в тому числі манера писати «ye» замість «you» і «em» замість «them».
Але довести або спростувати це припущення було неможливо – до останнього часу. Автори дослідження навчили алгоритм розпізнавати твори Флетчера на прикладі п’єс «Валентиніан», «Мсьє Томас», «Нагорода жінці» і «Бондука». Потім вони завантажили в програму твори Шекспіра того ж періоду: «Коріолан», «Цимбелін», «Зимова казка» і «Буря».
Після цього був проведений ретельний аналіз «Генріха VIII». Виявилося, що сім сцен були створені виключно Шекспіром, п’ять – Флетчером. Так, Шекспір написав перші дві сцени, Флетчер – шматок від третьої сцени першого акту до третьої сцени другого, потім Шекспір довів дію до початку третього акту.
«Таким чином, ми можемо з високою ймовірністю стверджувати, що «Генріх VIII» є результатом співпраці Вільяма Шекспіра і Джона Флетчера», – підвели підсумок автори дослідження.
Вважалося, що у створенні тексту міг брати участь ще один драматург, Філіп Мессінджер, але штучний інтелект не виявив ознак його роботи.
¤ Ознаки того, що у вас дефіцит вітаміну DНестача «сонячного» вітаміну вкрай негативно позначається на стані здоров’я, тому його попередження – найкраща послуга вашому організму....
| | ¤ Троє чоловіків вбили знайомогоДо злочину причетні троє дубровиччан – 30-ти, 19-ти та 15-ти років, які і раніше потрапляли в поле зору правоохоронців за вчинення адміністративних правопорушень. А найстарший та неповнолітній мали судимість....
|
¤ Пошкодив шини службового автоВідомо, що 42-річний чоловік уже неодноразово потрапляв в поле зору правоохоронців, зокрема був судимий за вчинення майнових злочинів та хуліганства....
| | ¤ У Рівненського обласного протипухлинного центру новий керівникРівненський обласний протипухлинний центр очолив Віталій Бойко. Напередодні голова Рівненської обласної ради Андрій Карауш звільнив його з посади директора комунального підприємства «Рівненська обласна дитяча лікарня», якою Віталій Бойко керував тричі: з червня 2005-го по вересень 2006-го, з 2007 по 2010 рік та з грудня 2014 року і дотепер...
|
¤ Громади Рівненщини отримали 11 нових шкільних автобусівЩе 11 шкільних автобусів передали тергромадам Рівненщини. Ключі від нових авто вручили начальник Рівненської ОВА Олександр Коваль та голова обласної ради Андрій Карауш....
| | ¤ Партія «УДАР Віталія Кличка» стає ще більш відкритоюМи прагнемо залучити якомога більше груп українців до політичного життя суспільства та розбудови партії. Зокрема, розширити участь жінок у прийнятті рішень, надати їм можливості для самореалізації....
|
|
Партнери 